EEL UNDER THE ROCK
"Anguille sous roche"(On-gee sue rosh) = A bad surprise, something hidden
FRENCH IS WEIRD is a self-initated animation project, aiming to illustrate the most bizarre expressions of the French Language with animated GIFs. It's an ongoing project that you can now follow on TUMBLR. Sacrebleu!
COLD OF DUCK
Froid de Canard (Frwah duh Cah-Nahr) = A very cold weather
TO DO A GREY FACE
Faire grise mine (Fair greez mean) = To look upset/worried